「杯葛木蘭」的意義,由小熊維尼說起

Waang and Valkyrie
8 min readAug 24, 2019

--

別傻,迪士民不回應的了,沉默是金﹗不出聲就可以搵晒幾邊錢,何樂而不為?

本來一個平平無奇的「小熊維尼」迷因,來自習近平和奧巴馬並排而行的相片,以及跳跳虎的一張對比圖,大家可能看完都得過笑字,但是在中國呢,你笑得出嗎?不了,還是到了2019年,已不止是中國笑不出?

小熊維尼平易近人,為什麼習大大要怕做這樣的比較,信心不足嗎?

2018年,迪士尼上映一部電影, 該片《維尼與我》(Christopher Pooh),故事是小熊維尼的作者半自傳的奇幻故事,但是被中國禁止上映。「 國家廣播電視總局沒有交代原因,報導聲稱有消息指與2017年「封殺小熊維尼」事件有關,因角色形象讓人聯想起中共總書記習近平。」(消息來源自維基百科,五毛們先改了那才過來吧。)

就是沒有交代原因,不就是令人以為是該片有暴力及色情成份,不能順利上映嗎?迪士尼有冤無路訴的說。雖然也有中國網民說那片不是禁片,而是廷遲上映了,但是迪士尼應有的教訓通通都在中國學到了吧?

在國際不同的迪士尼fans中,看到這片在中國被禁播的消息,多多少少都令人明白中國,以其國家廣播電視總局做的事,有多無理取鬧及離普。

今年,台灣新出的遊戲「還願」,其中一符中有「小熊維尼及習近平」的字眼,「忿怒的網民們」什至在迪士尼公司的貨物中,留言希望迪士尼控告赤燭遊戲公司,盡管赤燭的「微博」以被中國封了,連道歉聲明也不能做,最後連遊戲也下架了。只是一隻遊戲而已,至於嗎?

迪士尼就是吃過虧,才會云云一千多個女星中,找到了美藉中國人劉亦菲,想對準中美市場,來一個左右縫源,盡得不同國的fans之心,但現在相信…

只有木蘭電影的公關部及宣傳部,要吐血地要為劉大小姐的一個微博post,不斷想辨法來執手尾。

然而,在劉大小姐來一個」是其是,菲其非「的轉發人民日報的圖,大大寫著「我支持香港警察,你們可以打我了」之前,

木蘭的歡眾,已對該真人版的劇情改動,對迪士尼公司感到質疑。

守護龍「木須」,在真人版的戲份完全被砍了,但本來不會說話的蟋蟀有了配音,到底是什麼一回事?

要在中國及為中國品牌搵食的「偽人」,多多少少都要向中國共產政權「效忠」,用微博轉發一下「我支持香港警察,你們可以打我了,What a shame for Hong Kong」是最低入場費,因為誰也不想被國家廣播電視總局「為難」。

因為,要在中國有工作的「權利」,「愛國」就是義務。

就算是,劉亦菲小姐拿著美國國藉,在一個可以自由表達意見的國度中,仍表達這樣的「愛國」情懷,要多不「容易」?

相對起來,迪士尼是否為了中國市場,而應國家廣播電視總局的「要求」,向其低頭,改動了劇本?

相對要求迪士尼要求轉了該女演員,而出動#Boycott Mulan,不如針對迪士尼為改動劇情「真正理由」,反而有其特別的意義。

今年上映的獅子王,劇情畫面完全和舊版一樣。那,為什麼要改動花木蘭的劇本?

轉了女演員,不代表新任演員不「出賣」自己的社交媒體,向「共產政權」表達自己「共產式的政治正確」,再次為迪士尼帶來一次新的公關災難。

而且,迪士尼誕生一個自由社會,是一個專重言論自由的公司,就算旗下演員言論出格,和她/他出演的角色性格完全相反,作為一個國際公司是不會出手干涉的。

因為在一個自由社會長大的國民,明白「沈默是金」,有時會保持「沉默」來看著「事態發展」。

但在鐵幕國家做「偽員」,要不斷向黨表達「支持」,「向黨的政策保持正面評價」,這樣的「政治正確」思想,是一種必須「求生手段」。

但對一般迪士民觀眾來說,這樣的行為模式,肉麻得令人噁心。

然而,也不代表迪士民要因為「中國市場」而跪低吧?

但也不是不可能的事。

就如鋼鐵人3一樣,迪士民的資金是足夠開拍,及剪輯成中國版和海外版,以解決國家廣播電視總局的種種要求。

但是這令劇情變成支離破碎的機會很大,迪士民想以這招來做到「魚與熊掌兼得」的,最後,很大可能變得兩頭都不會討好。

回頭一看,國家廣播電視總局在2019年的3月到6月期間,禁止了中國的古裝劇,能夠播出的,都是和國家廣播電視總局簽定了相關協議的。

雖然花木蘭是古裝電影,但是迪士尼已做好一切的合約,和國家廣播電視總局簽定了,那應該完全不用擔心,上映時會被禁映的問題吧。

直至,國家廣播電視總局在黨的2020計劃中,再次修例為止。

但其實,迪士尼已在女權主義者的#METOO運動中跪了,把本來是故事後期,成木蘭的未婚夫將軍,劇情改變成為是木蘭的師父,再加一個新角來做她的愛人,是為了防止「女性愛上了上司」,那樣子的「政治不正確」的情況吧。

有人說,不該因為演員的言論,而無視他的演出實力,但重點是該演員支持的「暴政」,已令人變成「冇眼睇」了。

(如有女權份子想批評我以上的言論,請先幫助因為反送中,被警方非禮的女士們,前線女性被警方,五毛及黑社會的傷害,可是難以想像。)

阿寧,阿堯和金寶的變裝救國皇一段戲也是蠻可愛的,但是在國家廣播電視總局之下,會否出現?我們拭目以待吧。

就算迪士尼向女權低頭了,也不可能直接支持香港的「反送中」,因為會怕失去了中國的市場,然而香港及上海都是有迪士尼的……

迪士尼能保証香港的職工,不受香港警方的揉攔嗎?

不能,在Youtube上有個「有趣」的聲明,是說香港迪士尼工作的舞蹈藝員,被香港警察暴力對持,及無理拘捕。而該藝員只是路經那個地方,買個宵夜而已。

雖然此片不是迪士尼的官方媒體所出,但迪士尼在這片出了兩星期都未有要求刪除,是為什麼?

有些人會說那片是假的,但現實上,過去兩個月,因為香港警察的暴力,而受到傷害的人可是不少,令到出現#eye4hk的人,被布袋彈射中,而失去了右眼的一名女士。她受的傷害嚴重到影響到視覺神經,而她,只是在前線做急救而已。

她受到的傷,令人感到悲痛外,更令香港一眾的醫護界站出來罷工,也令香港人發起了在機場的抗爭運動。

當然,有人說香港的「暴力」示威,限制了「環時」的記者人身自由,影響了採訪自由。

真的嗎?環膠會真的「如實報導」香港的事嗎?別傻,大家還是送他們一句,「多謝支持香港獨立,平反六四」來給他們好好打卡,送他們回國吧。

她不是失去右眼的受害者,只是為了公義走出來的心善人靚的護士,非常明白社交媒體會喜歡拿她的圖REPOST。

不知何時,上海迪士尼職工也會跟緊劉大小姐的後路,一一向黨在微博表忠,但是迪士民要在中國「生存」之下,會不會因黨的要求下,在園內也安裝「智能系統」,監控園內的訪客一舉一動?

香港迪士尼也會不會步這後塵?

國泰航空給了迪士尼一個很好的「樣版」,一個因為依靠中國的公司,最後會變成怎樣……

國泰的地勤員工,因為被發現在網上發表「反送中」言論,而立刻被解僱。

想要中國市場的公司,在長期交手之下,每每是得不嘗失,因為過分依賴中國市場,失去了對公司未來發展的自主權,最後主導權全都落在黨的控制之下,變成「跪著要飯的乞衣」。

當然,迪士尼的目標市場是「我全都要」,就如鋼鐵人3那樣,拍多幾個版本就可以了,但那招真是足夠應付中國的觀眾嗎?

迪士尼是一個國際公司,可以在任何事保持中立,以「讓童話故事不帶政治色彩」的無辜面具,如果做出改戲來迎合黨的需求是正常的事,但這樣做,真是就得到了中國市場了嗎?

但試問一下木須龍又有何問題,要被鳳凰所取代?

但是,花盡心機,很大可能還是取不到中國觀眾的心,因為他們的品味太難捉摸了,改動太多,什至是連一般觀眾都失去。也許,迪士尼以攪定國家廣播電視總局及索尼的手法來做,就一定成功,但是蜘蛛俠一事來看……嘛,而且,現在中美貿易戰之下,迪士尼真是天真以為魚與熊掌兼得嗎?

花木蘭的故事,其實以她作為「中國女英雄」,本來就是不太「政治正確」,因為在傳說中,她是鮮卑人,也就是在蒙古一帶所居住,她所在的時代是五胡十六國的亂局中,所以才會一直打足十多年杖才能回家。

如果要比較的,就像是刻意把古老的斯堪的納維亞人( Scandinavian),當成是現代的英國人一樣怪異讚美一樣怪異。

這也是一個令人看到流冷汗,那樣子給中國市場的「設計品」,在圖中最少也售罄了,看來還是有不少支持者……

今天,迪士尼還可以保住在上海的「小熊維尼」的玩樂設施,但又怎能猜到黨明天不會討厭這個維尼?

還是勸迪士尼由「中國夢」醒過來吧,因為杯葛木蘭不是一個口號,而是對公司的一個失道前的警告。

--

--

Waang and Valkyrie

鴉與鵠,在兩極的交錯飛行,形成彩色世界